POETRY IS LIKE TAKING A DEEP BREATH
Showing posts with label Bulgarian. Show all posts
Showing posts with label Bulgarian. Show all posts

Thursday, 28 July 2011

MIRAGES



Pharos - Salvador Dali
(The Lighthouse of Alexandria)





Waking up in the same skin isn't enough.
You need more and more evidence
of who it is that
wakes up in the same skin.

But what evidence?
Reality is unreliable: a whirlwind
of dust that appears
and disappears every day.

Your thirst stretches out its white dunes.

Every day in the dust
you distinguish

not islands but their darkness
heaped on the polished mirror of a sea.

Not doors but their shadows
slammed in the house of wind.

Not lighthouses but their half-second SOS
in red, green and yellow.

Not language but languages.

Not a hand closing a curtain
but a hand.

And the day is over,
not wiser than the night in which
you waited for someone
who came and wasn't what you waited for.



Kapka Kassabova
born Sofia, Bulgaria, 1973
(now New Zealand)